Табличка Траяна — латинская надпись, т.е. памятник, берущий свое начало со времен похода Траяна против даков, что в переводе на сербский означает:
«Император Цезарь, сын божественной Нервы, Нерва Траян Август, победитель над германцами, великий понтифик, назначенный трибуном в четвертый раз, отец отечества, консул в третий раз, вырезал горы и положил балки, из которых эта дорога сделана».
Табличка Траяна находится недалеко от Кладово и принадлежит Джердапскому национальному парку. Увидеть его вблизи можно в рамках лодочных туристических экскурсий, которые организуются регулярно. Вы также можете увидеть доску со смотровой площадки Плоче , которая находится на горе Мироч .
Содержание
Табличка Траяна — Tabula Traiana — Основная информация
Эта латинская надпись выгравирована на высеченной скале, которая находится над Джердапским ущельем. Его длина составляет 3,20 метра, а ширина – 1,80 метра. Символами этой скалы являются: орел с расправленными крыльями, два дельфина и роза с шестью лепестками. Над скалой также находится навес, на котором высечена «Табула Траяна» — табличка Траяна.
Надпись посвящена римскому императору Траяну и находится на «Римской дороге», по которой Траян построил мост через Дунай, остатки которого сохранились до наших дней.
В 1963 году началось строительство Чердапской гидроэлектростанции, по этой причине римская дорога была затоплена. В связи с этим было принято решение переместить табличку Траяна на 21,5 метра выше первоначального места, где она находилась. Правление было перенесено с 1967 на 1969 год.
Что такое Путь Траяна?
Путь Траяна представляет собой естественную границу между двумя странами, Сербией и Румынией. Он тянется вдоль берегов Дуная и проходит через Джердапское ущелье. Он сохранялся почти две тысячи лет, пока не был затоплен из-за подъема уровня Дуная в том же году, когда была перемещена табличка Траяна.
Decebal – скульптура, созданная, чтобы бросить вызов
Дечебал — резная каменная скульптура. Он расположен на румынской стороне, прямо напротив Таблички Траяна, и является самым большим в Европе, его длина составляет 42,9 метра, а ширина — 31,6 метра. Она ниже Статуи Свободы в Нью-Йорке всего на шесть метров. Высечено лицо Децебала, последнего царя даков, чей глаз на скульптуре имеет длину 4,3 метра, а нос 7 метров в длину и 4 метра в ширину. Скульптура Децебала была вырезана напротив таблички Траяна, чтобы спровоцировать римского императора.
Пещера над табличкой Траяна
Он расположен на правом берегу Дуная, на горе Мироч . Этот археологический объект исследуется с 2005 года, и до сих пор были обнаружены каменные артефакты эпохи палеолита. Также были найдены остатки костров, кости рыб и животных. Также были обнаружены керамические сосуды эпохи энеолита, раннего железного века и раннего средневековья.
Табличка Траяна на карте
Фото: 1. instagram@jelic.maria, 2. instagram@whole.globe
